Гуцульська садиба-ґражда з села Стебний Рахівського району Історична довідка Одним із найколоритніших взірців народного будівництва гуцулів є садиба-гражда – комплекс житлових та господарських будівель, що утворює єдину архітектурно-конструктивну, замкнуту по периметру споруду, що нагадує фортецю. Спорудження замкнутих комплексів, крім господарських потреб, виконувало й оборонні функції: захист мешканців від небезпеки, домашніх тварин від диких звірів, а в пору затяжної зими – від вітру та снігу. Будівлі розташовані у два ряди. Перший ряд складає тридільне житло з прибудованими до нього з обох боків коморами, а із заднього фасаду – кошарами-притулами для овець. Другий ряд становлять господарські будівлі – хлів («шталов»), дворова комора («кліть»), за якою знаходиться дровітня («дроварня»).

Корчма з села Верхній Бистрий Міжгірського району Історична довідка Корчма з села Верхнього Бистрого, яка експонується в музеї, побудована у 60-х роках ХІХ ст. Вона двічі переносилась. Спочатку з старої забудови села над річкою на місце, де пролягла нова дорога з Вишівського перевалу на Міжгір’я і далі на Хуст. З появою тут інших корчм створився лихварський центр Верхнього Бистрого. У селі крім офіційних, що мали дозвіл-патент, були і так звані «сліпі корчми» (трафійки), які не мали такого дозволу на продаж напоїв. У 1977 р. корчму перевезли у музей. Зруб, перекриття і дах зведені з використанням традиційних місцевих будівельних прийомів. Однак розмірами та плануванням корчма дещо відрізняється від селянських хат. Зруб корчми складений з смерекових колод, з’єднаних на кутах у замки («канюки»). Підвалина (трам) зрубу встановлена на невисокому кам’яному фундаменті. Дах високий, чотирисхилий, вкритий дранкою. У ньому зроблені напівкруглі отвори – димними. Будова має великий винос даху. Широке піддашшя добре захищає стіни від опадів.

Садиба із села Бедевля Тячівського району Історична довідка Хата із села Бедевлі збудована у 1888 р. (дата вирізьблена на сволоку та одвірку) та знайомить з типовим житлом заможнього селянства. Перевезена в музей у 1969 р . Належала селянину В. В. Вайнагію . Хата тридільна: світлиця – сіни – житлова кімната. У сіни з галереї ведуть двері, з надписом на одвірку: «Хата побудована Тиводаром Іваном» та датою завершення будівництва – 25 березня 1888 р. На подвір’ї перед вікнами хати встановлено кіш, виплетений з лози, для просушування й зберігання качанів кукурудзи. Кіш вкритий чотирисхилим дашком, який при потребі можна знімати для засипання кукурудзяних качанів. У нижній частині коша наявний невеличкий прямокутний отвір для виймання качанів.

Скансен на зв'язку Антикризовий мініпроєкт за підтримки Європейського Союзу за програмою Дім Європи (House of Europe). На його появу надихнула ситуація, що склалася в Україні та світі у зв’язку з пандемією Covid-19. Реалізація задуму дозволила музею залишатися на зв’язку зі своїми відвідувачами навіть в умовах, коли відсутнє повноцінне живе спілкування та масове відвідування музею. Ідея Ідея проєкту полягає в створенні циклу відеоуроків для дітей та дорослих, що транслювалися у соціальних мережах музею та доступні на каналі в Youtube. У рамках цього проєкту було придбано сучасну техніку для відео- та фотозйомки. 1/1 Відеографія В результаті музейники підготували кілька тематичниз відеороликів: «Традиції гончарства на Закарпатті» (презентація гончарного ремесла на Закарпатті за допомогою музейних експонатів, навчання виготовлення та розпису керамічного посуду в музейній гончарній майстерні); «Вишиті традиції Закарпаття» (відеоролик з майстер-класом по техніках закарпатської вишивки); «Хатини наших предків» (екскурсія скансеном для дітей). 1/3

Thematic excursions - «Easter traditions of Zakarpattia» - «Andriy's Vechornytsi» - «Shelestovo Church – sight of folk architecture of Zakarpattia» - «National clothing and embroidery of Zakarpattia» Tour about Easter traditions A woman near a map of the museum tells a group of people about the tour. Making pysankas (Easter eggs) Three girls make pysankas (Easter eggs) with the help of a museum worker dressed in traditional clothes. Embroidery by participants of the thematic tour Tour participants embroider on a table under the guidance of a museum craftswoman. Tour about Easter traditions A woman near a map of the museum tells a group of people about the tour. 1/7 Detailed information about events Знайдення завдання з конвертом Прочитання завдання Пошук наступної локації квесту Знайдення завдання з конвертом 1/5 Quest excursions Learning about the museum exposition with the help of an exciting game. The class is divided into two teams, each team follows the route, performs tasks in the museum houses. Map-quest for family visit Quests for kids ages 3+, 7+, and 10+. On cash register a child with their parents can receive a map with tasks, according to the kid's age, and do the assigment in houses. Booklets of different age categories Booklets of children quests are on the foreground. Flowers are on the background. Quest map Woman holds a map of the quests. Museum road and a few buildings are on the background. Task-solving process Three children are sitting on the bench and reading the tasks of the quest. More children are on the background. Booklets of different age categories Booklets of children quests are on the foreground. Flowers are on the background. 1/3 Divination on Stritennia Three museum workers in traditional clothes are standing on the porch of a house and talking to a group of students. Divination on Stritennia A group of students stands near the porch of a house and looks at a woman in folk clothes. She divines with the help of a candle. Process of making pysankas by children A group of children is sitting at a long table. On the table - materials for making Easter eggs. The teacher is standing next to children. Divination on Stritennia Three museum workers in traditional clothes are standing on the porch of a house and talking to a group of students. 1/6 Thematical events with the elements of rites timed with people's calendar - Holiday of Winter and Spring's Meeting (Stritennia) - Holiday of first furrow - Easter traditions Exhibitions Quests for kids ages 3+, 7+, and 10+. On cash register a child with their parents can receive a map with tasks, according to the kid's age, and do the assigment in houses. Poster for the exhibition of embroidery national clothing Poster for the exhibition of traditional dolls (Motankas) Poster for the exhibition of Synagogues pictures Poster for the exhibition of embroidery national clothing 1/6 Master class of painting on plates Two women and three children stand around a stump with paints and plates. The women are leaning towards the children, looking at the painted plates. Master class of pottery A woman sits at a long table. It is covered with a white tablecloth. On the top there are many small pieces of pottery. Master class of making traditonal Easter eggs A tray with made pysankas and a candle inside. Below is a sheet of paper with patterns. There is a candle on a plate nearby. Master class of painting on plates Two women and three children stand around a stump with paints and plates. The women are leaning towards the children, looking at the painted plates. 1/5 Master classes pottery; making Easter eggs; creating dolls; making eco-bags; postcards etc. Conferences Quests for kids ages 3+, 7+, and 10+. On cash register a child with their parents can receive a map with tasks, according to the kid's age, and do the assigment in houses. ІІ International Museum Forum Folders with the Forum design and logos of organizators. Welcome words on the Forum Group of people sit and listen to the man presenting the Forum in front of them and next to the board. Discussion on the conference of Lemkos Group of people are seated around two tables. ІІ International Museum Forum Folders with the Forum design and logos of organizators. 1/5 Poster of International Day of Museums Poster for Easter celebration in the Museum Poster for the Night in the Museum Poster of International Day of Museums 1/3 Festive events «Міжнародний день музеїв» «Фестиваль гончарства» «Етнічна палітра Закарпаття» «Жива спадщина»

Memory Savers Проєкт цифрового збереження культурної спадщини України за підтримки EVZ Stiftung. Дозволяє залучити молодь до роботи в музеях, навчити оцифровувати фонди та допомогти установам провести діджиталізацію власних колекцій в умовах війни. Про проєкт Протягом другої половини 2023 року проєкт реалізувався спільно з Центром цифрової історії та SUCHO (Saving Ukrainian Cultural Heritage Online). Фінансувався з коштів Фонду EVZ («Пам'ять, відповідальність, майбутнє», Берлін, Німеччина). В основі задуму диджиталізація культурної спадщини, що є важливим напрямком діяльності сучасних музейних закладів світу. А для українських музеїв це ще й додатковий стимул їх виживання в сучасних непростих реаліях. 1/1 Перебіг У період реалізації студентка-практикантка та наукова співробітниця музею Ніна Задорожна: ознайомилилася з фондами музейної установи; відвідала семінари-воркшопи з метою вивчення роботи порталу MuseumDigital ; прослухала курс лекцій про професійну фотозйомку з подальшим застосуванням знань на практиці. 1/2 Результат По заввершенню проєкту була оцифрована частка музейних одиниць зберегінання, серед яких періодичні видання, предмети господарського призначення, елементи та комплекси народного вбрання, екземпляри декоративно-ужиткового мистецтва (як-от писанки) та низка інших категорій. Відцифровані експонати нашого музею можна подивитися за цим посиланням . 1/2

Scientific journals Scientific journal of Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life. Second issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life. Third issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life. Fourth issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life. Fifth issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of F olk A rchitecture and L ife. Sixth issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life. Seventh issue Scientific journal of Transcarpathian Museum of F olk A rchitecture and L ife. Eighth issue

Школа юного екскурсовода Уперше запроваджено навесні 2019 року у рамках реалізації проєкту «Дитячі дні в ужгородському скансені» . Передбачає навчання дітей музейній роботі екскурсовода, підготовці їх до самостійного проведення екскурсій та для відвідувачів. Кандидати До участі запрошуються школярі віком від 10 до 15 років, які б хотіли дізнатися про музей та професію музейного працівника, а також спробувати себе в новій захоплюючій ролі – музейного екскурсовода. 1/1 Термін Курс проводиться традиційно весною. Заняття розплановані щотижня, загальна кількість – 8 занять, під час котрих учасники досліджують найцікавіші музейні хатинки та експонати. 1/1 Результат На основі отриманих знань кожна дитина зможе підготувати власну екскурсію музеєм, додати до неї своє бачення та цікаву ідею, тобто кожна дитяча екскурсія буде творчим проєктом. 1/3

Хата із селища Ясіня (присілок Кевелів) Рахівського району Історична довідка Хата із селища Ясіня – взірець житлового будівництва і побутової культури гуцула-бідняка, є найдавнішою в експозиції музею (побудована в середині ХVІІІ ст. ). Її двічі переносили з одного місця на інше, про що свідчать дати 1814 і 1865 рр., вирізьблені на зрубі фасадної стіни між вікнами. У 20-40 рр. ХХ ст. загальний зовнішній вигляд дому був дещо змінений: реконструйовано піч, прорубано вікно в коморі, а вікна у кімнатах збільшені у розмірах. У музей будинок перевезений і встановлений в 1973 р. , де і знайшов своє останнє і постійне пристанище. Споруда закуплена від Василини Погуляк . Хата за площею одна з найменших у музеї, але своїм зовнішнім виглядом справляє враження надійної, міцної оселі, яка прослужила не одному поколінню людей. Стіни хати зведені зрубною технікою з чотирьох масивних ясенових напівколод, що в діаметрі сягають 50-60 см. У плані будівля тридільна (хата-сіни-комора), напівкурна з виведенням диму у сіни через чотиригранну трубу, сплетену з пруття і обмазану глиною. Let’s Work Together 500 Terry Francine Street San Francisco, CA 94158 E-Mail: info@mysite.com Tel: 123-456-7890 First Name Last Name Email Message Thanks for submitting! Send

Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life actively participates in various projects (including grant ones) to popularize the historical heritage of the region and Ukraine Culture connect – culture mobility in the border area Memory Savers Skansen in Touch Residence of Saint Mykolai School of Young Tour Guide School of Pottery School of Making Easter Eggs Embroidery Studio "Kosytsia" School of Young Tour Guide * Click on the picture to learn more.

Хата із села Рекіти Міжгірського району Історична довідка Хата із села Рекіти представляє один із поширених типів народного житла бойків Закарпаття. Побудована на початку ХІХ ст. До музею перевезена в 1967 р. Належала селянину М. І. Марковичу . Бойківське житло зберегло ряд архітектурно-конструктивних особливостей: високий дах, який видимо перевищує зруб стіни та трапецієвидні вхідні двері, форма яких веде від часів існування примітивного житла (куреня). На одвірку вхідних дверей, що ведуть в сіни привертають увагу молоді пагони смереки («царі», «королі») – давній оберіг, що виконував охоронно-захисні функції (захищав від грому-блискавиці, злих чар відьом). Житло тридільне, складається з хати, сіней та комори.

Майстерня писанкарства Курс з писанкування, який включає як теоретичні основи, так і цикл практичних занять з виготовлення писанок різних етнографічних районів Закарпаття. Куратори Кураторка та майстри писанкарства, які навчають усім секретам мистецтва: Вікторія Симкович , кураторка проєкту, майстриня, завідувачка відділу експозиції та науково-дослідної роботи Закарпатського музею народної архітектури та побуту; Людмила Губаль , голова Закарпатського обласного осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва України, заслужена майстриня народної творчості України, членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України; Роман Пилип, кандидат мистецтвознавства, завідувач кафедри декоративно-прикладного мистецтва Закарпатської академії мистецтв. 1/1 Структура Увесь курс включає в себе 5 занять: вступне заняття – ознайомлення із техніками писанкарства, особливостями роботи та матеріалами; особливості виготовлення бойківської писанки; специфіка виготовлення лемківської писанки; традиційна писанка долинян (мальованка) та особливості її орнаментальних мотивів; технологія та орнаментика виготовлення гуцульської писанки. 1/4